Use an expression in javascript like the example below:
td.locked_left, th.locked_left {
background-color: #88ff88;
font-weight : bold;
left : expression(document.getElementById('table_container').scrollLeft);
border-left : 1px solid #ffffff;
position : relative;
z-index : 1
}